A frase do dia

Hoje não vamos dizer qual é a palavra do dia, mas sim qual é a frase do dia. Vamos começar por uma muito gira que é: ARMAR UM 31.

Alguém conhece o seu significado em espanhol? É muito simples, significa: 'montar un pollo'